Ihr könnt die Folge auch hier herunterladen.

Hey ho Dauerfragestellerinnen und Mineralsammler,

kaum zu glauben, dass sich unsere Jägerin so schnell der Initiative annähert.
Ist es besonders klug, dass sie sich derart verbiegt um der Mutter der Kompanie zu gefallen? Ach, naja..
Sie schafft es eh nicht ohne anzuecken.
Letztlich kommt es sogar zu einem Mordversuch und (Achtung Spoiler ;D ) einem geglückten Mord.

Anmerkungen zum Inhalt:
Auf Deutsch hieß der Goldie Hawn Film aus 1980 Schütze Benjamin.
Buffy muss den wohl mit Joyce geschaut haben oder meint jemand, dass sie den Streifen echt gesehen hat?
Petra meinte, dass das Pärchen vielleicht das Zimmer gewechselt hätte, aber ich bin mir sicher, dass es sich nur um eine gestreifte Tagesdecke handelt. Sowas haben Amerikaner in Serien doch immer. (Die weiblichen sogar Hunderte von Kissen).

(Sorry. Konnte keinen Screenshot schießen, der heller ist.)

Beim nächsten Mal begrüßen wir euch für die erste echte Talfahrt der Staffel.
Schnallt euch an und seid bereit.
Bis dann,

F.

Ungebrochener Dank gilt: Volker für seine Hilfe und Freundschaft, sowie Marvin, Daniel, Sarah und Julian für ihre Beteiligung am Intro.
Vielen Dank auch an Andrew Allen!
Schaut euch an, was er sonst so macht unter www.andrewallenmusic.com !

Sound Credits:
– EerieAmbience.wav by eurekaliza94 | License: CC0 1.0
– ch3_100bpm.wav by Hoerspielwerkstatt_HEF | License: CC 3.0

– Rare Groove by Dave Depper | License: CC 3.0