Ihr könnt die Folge auch hier herunterladen.

Hallo geschuppte Spione und OP-Helferinnen,

endlich haben wir einen Namen für die Frau in rot: Glor-EI!
Ach nein, Glory. Aber ehrlich, sie spricht es selbst falsch aus.
Die Episode ist ziemlich traurig, wenn man mal von der lächerlichen Schlange absieht.

Dann stürzt man sich doch lieber in die..

Anmerkungen:
„Bite Size One“ ist in diesem Fall Schwesterchen.
Es sind sechs Bilder mit jeweils etwas weniger als zwölf „Kopfscheibchen“ im Untersuchungsraum.
Im Gegensatz zu den frühen 2000ern benutzt jeder ein Handy,
aber die statistische Spitze des mobilen Telefonierens ist schon lange überschritten. Wer telefoniert denn noch?
Das Karussell steht im Griffith Park – Santa Monica.
In Rileys Gesellschaft sei Buffy viel ruhiger als mit Angel.
Der Chipmunk Film, mit der gruseligen Schlangenszene.
Walgesänge hat Giles am Lager statt Crowley Gesänge.
Ein T-Rex-Video.
Was zur Hölle ist ein Landhai?

Ach und hier ist die Folge König Bude Dame Gast mit der erwähnten Erwähnung. Geht und hört.

Bis nächste Woche,

F.

Ungebrochener Dank gilt: Volker für seine Hilfe und Freundschaft, sowie Marvin, Daniel, Sarah und Julian für ihre Beteiligung am Intro.
Vielen Dank auch an Andrew Allen!
Schaut euch an, was er sonst so macht unter www.andrewallenmusic.com !

Sound Credits:
– EerieAmbience.wav by eurekaliza94 | License: CC0 1.0
– ch3_100bpm.wav by Hoerspielwerkstatt_HEF | License: CC 3.0